“Lazy” Obitsu40 /MSD Short Sleeved Dress (kurzärmeliges Kleidchen für Faule) ;)

(Für die Deutsche Anleitung nach unten scrollen!)

On the weekend I decided to “recycle” basic patterns for my Obitsu 40 and 48 cm dolls 🙂

"Little Odo" in hand-knitted dress

I added an easy little cable in the front, but the basic construction is the same. The dress is “lazy” because this time, I did not scale up with thin yarn, but basically used nearly the same amount of stitches and thicker yarn (ok, not completely the same, but only 8×4 st in circumference = fast dress 😉 )

  • 5 double pointed needles 4 (four!) mm
    (now, I knit quite tightly, therefore you might be happier with 3.5 mm if you knit loosely)
  • corresponding yarn (~133 m / 50 g)

CO: cast on
YO: yarn over
BO: bind off
kfb: knit front and back
st: stich(es)
k: knit           p: purl
*xxx*: repeat * to *
M1: make 1

CO 24 st, divide onto four double pointed needles (6 per needle for the mathematically challenged among us 😉 )

NOTE: Only start with 24 st. if you can easily detach your dolls head! (The Obitsus are great in this regard 🙂 ) If not, start with 32 or even 40 st.! Wider collar = easier to put on doll, feet first)

  • rounds 1-5: *k1 p1* (rib; this is the collar; for a higher collar just knit more rounds)
  • round 6: k around
  • round 7: *k2, YO, k2, YO, k2* (<-repeat per needle)
  • round 8: from this round on, start arranging the st for the cable pattern.
    (Alternatively, just knit plain and ignore the prompts for cabling/purl stitches)
    Needle 1 and Needle 4 are the back of the dress.Just knit these (always knit the YO from the front).
    Needle 2 and 3 are the front of the dress: Needle 2: k4, p2, k2; Needle 3: k2, p2, ,k4 (32 st)
  • round 9:   *k3, YO, k2, YO, k3*
  • round 10:  knit stitches as they appear (i.e. Needle 2: k6, p2, k2; Needle 3: k2, p2, ,k6) (=40 st)
  • round 11: *k4, YO, k2, YO, k4*
  • round 12: knit the stitches as they appear (i.e. Needle 2: k8, p2, k2, Needle 4: k2, p2, k8) (48 st)
  • round 13: *k5, YO, k2, YO, k5* (56 st)
  • round 14: Knit Needle 1. Needle 2: k10, p2, hold your left hand needle with two remaining st. inside your work and instead knit the first 2 st. from Needle 3. Then transfer the held 2 st to Needle 3 -> again 14 st on Needle 3: k2, p2, k10. Knit Needle 4.
    ! Knit the “cabling” in every 6th row !  !Always knit the purl sts in purl! (These instructions will not be repeated. You can also cable in each 4th row for smaller curves, or in e.g. each 8th for longer cables)
  • round 15: *k6, YO, k2, YO, k6*
  • round 16: Knit stitches as they appear. (64 st)
  • round 17: Knit stitches as they appear.
  • round 18: Knit 8 st., BO 15 st., k9, k8, BO 15, k9
  • round 19: k around to join round again, BUT: k last st before BO and first st after BO together (32 st in round)
  • knit to desired lengths of upper part of the dress (for Obitsu 40/48 cm I like to take about 8.5 cm) (remember to purl the purl st and remember the cabling in every 6th row 😉 )
  • For the skirt part, the increases are only made on the sides.
    Needle 1 and Needle 3: Knit to the last st., M1, k1
    Needle 2 and Needle 4: k1, M1, knit the rest
    Knit one round before repeating increase. I increased three times (11 st. per needle = 44 st total).
    (You can continue the cable pattern or knit the skirt plain)
  • Knit to desired length.
  • Use any bind off method you like. For this picot bind off, I used the following technique: CO 2 st. using the cable cast on method (insert right hand needle after first st on left hand needle, retrieve thread, put loop on needle in front of 1st st on left hand needle, insert right hand needle through that new loop, retrieve thread and add another loop in front.) Cast off 4 st (the two newly cast on and two more). Repeat until the last two st., bind these off.


  • ein Nadelspiel 4 (VIER!) mm (5 Nadeln) (oder 3.5, wenn ihr nicht so fest strickt wie ich 😉 )
  • entsprechende Wolle (meine hatte 133 m / 50 gr)

24 Maschen anschlagen und auf 4 Nadeln des Nadelspiels verteilen (=6 pro Nadel)
HINWEIS: Nehmt nur dann 24 Maschen für den Kragen, wenn ihr den Kopf eurer Puppe abnehmen könnt. (Die Obitsus sind toll 😉 ). Ansonsten lieber 32 oder sogar 40 Maschen aufnehmen, damit man das Kleidchen “Füße voran!” anziehen kann.

  • Runden 1-5: *1 M re, 1 M li* (Rippenmuster; wir beginnen mit dem Kragen. Wenn ihr einen höheren Kragen wünscht, einfach mehr runden im Rippenmuster)
  • Runde 6: re rundherum
  • Runde 7: *2 M re, U, 2 M re, U, 2 M re * (<- pro Nadel)
  • Runde 8: Hier anfangen, die Maschen für den Zopf einzuteilen (Alternativ einfach glatt rechts stricken 😉
    Die Umschläge immer von vorn abstr (32 M)
    Nadel 1 und Nadel 4 sind das Rückenteil des Kleides. Diese einfach rechts abstricken.
    Nadel 2 und Nadel 3 sind das Vorderteil. Nadel 2: 4re, 2li, 2re; Nadel 3: 2 re, 2li, 4 re
  • Runde 9: *3 M re, U, 2 M re, U, 3 M re*
  • Runde 10: Maschen abstricken, wie sie erscheinen (d.h. Nadel 2 6 re, 2.i, 2 re; Nadel 3: 2 re, 2 li, 6re) (40 M)
  • Runde 11: *4 M re, U, 2 M re, U, 4 M re*
  • Runde 12: Maschen abstricken, wie sie erscheinen (48 M)
  • Runde 13: *5 M re, U, 2 M re, U, 5 M re*
  • Runde 14: Maschen abstricken, wie sie erscheinen (56 M), erste “Verzopfung”:
    Nadel 1 abstricken. Nadel 2 abstricken, bis noch 2 M auf der Nadel sind. Diese Nadel innen ins Kleid legen und statt der zwei verbleibenden M von Nadel 2 die ersten 2 M von Nadel 3 re str. Die stillgelegten M auf Nadel 3 schieben. Nadel 3: 2 re, 2 li, 10 re, Nadel 4 abstr.
    Diese Verzopfung in jeder 6. Reihe wiederholen! Die linken Maschen immer links abstricken!
  • Runde 15: *6 M re, U, 2 M re, U, 6 M re*
  • Runde 16: Maschen abstricken, wie sie erscheinen (64 M)
  • Runde 17: Maschen abstricken, wie sie erscheinen.
  • Runde 18: 8 M abstricken, 15 M abketten, 9 M str., 8 M str, 15 M abketten, 9 M abstr.
    (->N1: 8M__1M, N2: 8M; N3: 8M__1M, N4: 8 M)
  • Runde 19: Runde wieder schließen. Dabei jeweils die erste Masche vor und die erste Masche nach dem abgeketteten Ärmel zusammenstricken -> wieder 32 M in Runde.
  • zur gewünschten Länge des Oberteils stricken (hier hatte ich 8,5 cm)
    (! immer darauf achten, die linken Maschen links abzustricken und in jeder 6. Runde zu verzopfen 😉 )
  • Für das Rockteil werden an den Seiten Zunahmen gearbeitet:
    Nadel 1 und 3: Bis vor die letzte Masche stricken, 1 M verschr. aus dem Querfaden zun., letzte M re
    Nadel 2 und 4: 1re, 1 M verschr. aus dem Querfaden zun., weiter abstricken
    Zwischen den Zunahmen je eine Runde ohne Zunahme stricken. Ich habe drei Zunahmen gearbeitet (11 M pro Nadel = 44 M) (hier entweder das Zopfmuster weiterstricken, oder den Rock glatt oder in einem anderen Muster stricken)
  • zur gewünschten Rocklänge stricken
  • wie gewünscht abketten. Für diese kleine Picot-Kante habe ich die folgen Technik benutzt:
    2M neu anschlagen (rechte Nadel hinter der ersten M der li Nadel durchstechen, Faden durchholen und Schlinge vorn auf li Nadel legen als neue erste M, durch diese Schlinge erneut Faden durcholen und als neue erste M auf die li Nadel legen) – 4 abketten (die zwei neu angeschlagenen M sind 1 und 2, zwei weitere also).
    Diese Schritte bis zu den letzten zwei M wiederholen, diese normal abketten.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s