Romper for Minifee-sized slim MSD / Trägeroverall für slim MSD in Minifeegröße

Für die deutsche Anleitung ganz nach unten scrollen. / scroll down down down for German pattern 😉

overall / romper

When it still was hot as hell here, I decided that my doll needed some summerwear… luckily, now the temperatures are more moderate and I can enjoy looking at her in nice sweaters again.

The hat she is wearing was made from this free pattern 🙂 (I used only 3mm needles as I did not have larger ones available at the time).

If you like that little romper, on to the pattern we go:

You will need:

  • 2.5 mm DPNs
  • 4-ply yarn (fingering weight yarn) in a colour of your choice (sock yarn remainders will work fine)
  • some saftety pins, leftover yarns or sth. else to put stitches aside
  • We will start from the top:
    Cast on 72 st. and close for knitting in the round (careful not to twist, mark beginning of round)
  • Round 1: k1p1 around
  • Round 2:  k8 in pattern (k knit st, p purl st), bind off in pattern 20 st., k16 st (the last from bind off is your first!), bind off in pattern 20 st., k8 in pattern (you will have 8st – 20 bound off – 16 st – 20 bound off – 8 st)
  • Round 3: k8 in pattern, cast on 4 st, k16 in pattern, cast on 4 st, k 8 in pattern
    (you have 40 st in the round, i.e. 10 per needle)
  • Round 4+5: k1p1 around (you will have a double k or double p in the cast on st, that is no problem)
  • Round 5- 20: knit (stockinette st)
  • Round 21: *k4, YO, k2, YO, k4* on each needle
  • Round 22-27: knit (in Rd 22, twist YOs closed to avoid holes)
  • Round 28: *k5, YO, k2, YO, k5* on each needle
  • Round 29: knit (twist YOs closed to avoid holes) (=56 st)
  • Round 30-? (45 for me): knit for as long as you want it until the legs begin. I knit 15 rounds, until rd 45
  • For the legs, we divide the st in two:
    Round 1: k 28, put 28 aside
  • Rounds 2-7: knit
  • Rounds 8-12: k1p1 around
  • Bind off in pattern
  • Join yarn at crotch for second leg, leaving enough yarn to close the little gap when weaving in ends
  • Repeat leg instruction for second leg.

And as it is now autumn already, you have much time until next summer to prepare many rompers in many nice colours for your dolls 😉

Deutsche Anleitung:

Als es noch viel zu sommerlich heiß war, mussten auch die Puppen sommerlicher gekleidet werden. Jetzt ist das Wette zum Glück wieder moderat genug, dass ich den Anblick von Pullovern wieder ertragen kann.

Die Sonnenmütze entstand nach dieser niedlichen englischen Anleitung (kostenlos auf ravelry).

Für den Trägeroverall:

Wir brauchen

  • 2.5 mm Nadelspiel
  • 4-fädige Sockenwolle
  • ein paar Sicherheitsnadeln oder ähnliches, um Maschen stillzuslegen
  • Wir fangen von oben an, bei den Trägern:
    72 M anschlagen und zur Runde schließen.
  • Runde 1: 1re1li Rippenmuster
  • Runde 2: 8 M im Muster stricken (rechte M rechts, linke M links) – 20 M im Muster abketten – 16 M (die letzte vom Abketten ist die erste M) im Muster stricken – 20 M im Muster abketten – 8 M im Muster stricken (auf den Nadeln sind jetzt: 8M – 20 abgekettet – 16 M – 20 abgekettet – 8 M)
  • Runde 3: 8 M im Muster stricken, 4 M anschlagen, 16 M im Muster stricken, 4 M anschlagen, 8 M im Muster stricken (wir haben jetzt 40 M in Runde, also 10 M pro Nadel)
  • Runde 4+5: Rippenmuster (1re1li; bei den neu angeschlagenen M habt ihr eine doppelte li oder re M, aber das ist kein Problem, bloß beim Rest der Runde die Maschen so abstricken, wie sie erscheinen)
  • Runde 5-20: rechts stricken (glatt rechts)
  • Runde 21: *4re, U, 2re, U, 4re* pro Nadel
  • Runde 22-27: re (die Umschläge “zudrehen”, damit keine Löcher entstehen. Es sei denn, ihr mögt diese 😉 )
  • Runde 28: *5re, U, 2re, U, 5re* pro Nadel
  • Runde 29: re (die Umschläge “zudrehen”, damit keine Löcher entstehen.) (=56 M)
  • Runde 30-? (45 bei mir): Bis zu der Länge stricken, auf der ihr gern die Beine anfangen lassen wollt. Bei mir waren es 15 Runden, also bis Runde 45
  • Für die Beine teilen wir die Maschen einfach:
    Runde 1: 28re, 28 still legen
  • Runden 2-7: rechts
  • Runde 8-12: Rippenmuster 1re1li
  • Im Muster abketten
  • Für das zweite Bein im Schritt neu ansetzen, dabei einen etwas längeren Faden hängen lassen, um später damit das kleine Loch zu vernähen.
  • Zweites Bein wie erstes stricken.

Jetzt im Herbst habt ihr viel Zeit, für den nächsten Sommer vorzustricken 😉

Advertisements

2 thoughts on “Romper for Minifee-sized slim MSD / Trägeroverall für slim MSD in Minifeegröße

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s